-
1 Preßbalken
сущ.1) тех. балка гидравлического пресса, балка прижима (бумагорезательной машины)2) свар. подвижная траверса пресса, траверса пресса3) трансф. ярмовая балка -
2 Preßhaupt
-
3 Holm
сущ.1) общ. корабельная верфь, топорище, жердь брусьев (гимнастика), возвышение2) геол. возвышенность, холм3) авиа. лонжерон4) мор. бимс6) воен. насадка7) тех. балка, брус, жердь, перекладина, поперечина, поручень, прогон, свайная насадка, шапочный брус, одеваемый на гребень шпунтовых свай, судостроительная верфь, станина (орудия), рукоятка (топора), продольный брус8) стр. шапочный брус, колодка9) авт. продольная балка10) артил. подставка11) дор. выступ13) свар. поперечина (пресса)14) дер. верхняя неподвижная траверса пресса15) ВМФ. маленький полуостров16) пож. тетива (штурмовой лестницы) -
4 obere Aufspannplatte
верхняя крепёжная плита (пресса); подвижная траверса пресса верхнего давленияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > obere Aufspannplatte
-
5 Kopfstück
n1) головная [верхняя] часть; головка2) крышка, крышка с колпаком4) поперечина, крестовина, траверса ( пресса)5) наконечник7) верхняя секция, сегмент ( секционного твердотопливного двигателя)• -
6 Preßtraverse
-
7 Hubholm
m -
8 Kopfstück
сущ.1) разг. подзатыльник2) тех. верхняя секция, верхняя часть, головка, крестовина, крышка, крышка с колпаком, наконечник, поперечина, колпак (вентиля), траверса (пресса), головной обтекатель (ракеты-носителя), сегмент (секционного твердотопливного двигателя)3) стр. насадка4) ж.д. буферный брус5) горн. хвостовик, насадка (гидромонитора), головка (замораживающей колонки)6) иск. портрет (изображение головы)7) кул. головная часть (напр. рыбы), головная часть (напр., рыбы)8) текст. голова9) АЭС. головка ТВС11) ВМФ. держатель, зарядное отделение (торпеды) -
9 Preßtraverse
сущ.тех. траверса пресса -
10 Preßhaupt
(n)траверса прессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßhaupt
-
11 Laufholm
mтраверса пресса подвижная -
12 Hubholm
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hubholm
-
13 Traverse
fверхняя траверса (пресса), архитравDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Traverse
-
14 Querhaupt
сущ.1) общ. крестовина, осевая перекладина, поперечина, траверса2) тех. верхняя траверса, опора поворотного оголовка (башенного крана), поперечный архитрав (пресса)3) хим. головка червячного пресса4) артил. перекладина, поперечная связь двуноги миномёта, траверса пневматического накатника5) электр. поперечная верхняя траверса (опоры)6) нефт. подвеска -
15 Biegebalken
сущ.1) тех. траверса (листогибочного пресса)2) свар. траверса листогибочного пресса, траверса листогибочной машины -
16 Kopfplatte
сущ.1) тех. поперечина, траверса, крестовина (напр. пресса)2) стр. верхний горизонтальный лист балки, поясная накладка3) авт. крышка со стороны, противоположной приводу (в гидроагрегатах)4) дор. торцовая плита6) свар. крестовина (пресса)7) акк. крайняя пластина8) судостр. переднее днище котла -
17 Joch
n бык м. (моста) стр.; венец м. (крепи) горн.; корпус м. (реле); поперечина ж. (пресса); поперечный румпель м. суд.; пролёт м. стр.; пролётное строение с. стр.; путевое звено с. ж.-д.; рамная опора ж. стр.; рельсовое звено с. ж.-д.; ряж м. стр.; свайная опора ж. стр.; система ж. растяжек (для поперечной подвески контактного провода); спинка ж. (сердечника) эл.; станина ж. эл.; траверса ж. (пресса); ферма ж. стр.; ярмо с. эл.→ Jochbock→ Poljoch→ Tragjoch -
18 Querhaupt
n верхняя траверса ж. (пресса); опора ж. поворотного оголовка ж. (башенного крана); поперечный архитрав м. (пресса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querhaupt
-
19 Kopfstück
n верхняя секция ж.; верхняя часть ж.; головка ж.; головная часть ж.; головной обтекатель м. (ракеты-носителя); колпак м. (вентиля); крестовина ж. маш. стр.; крышка ж.; крышка ж. с колпаком; наконечник м.; поперечина ж. (пресса); сегмент м. (секционного твердотопливного двигателя); траверса ж. (пресса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfstück
-
20 Steg
сущ.2) авиа. (аэродинамическая) перегородка, (аэродинамический) гребень, (поперечное) ребро, стенка (лонжерона)3) мор. сходни, сходня, трап, мостик4) устар. тропинка5) воен. пешеходный мост, пешеходный мостик, стенка (нервюры)6) тех. зуб, колосник, мостки, перо, поперечина, поперечное ребро, стойка, вертикальная стенка (балки), хлястик (брюк), водило (в планетарной передаче), стенка (двутавра), поясок (золотника), траверса (напр. пресса), перемычка (отход при штамповке), перемычка7) хим. литник8) стр. вертикальная стенка балки, поперечная балка, поперечная перемычка, поперечное крепление, ребро железобетонного перекрытия, ребро между каннелюрами колонны, вертикальная стенка (двутавровой балки)9) ж.д. (вертикальная) стенка (балки), (пешеходный) мостик, шейка (рельса)10) авт. ламель, (межэлементная) перемычка (аккумуляторной батареи), водило (планетарной передачи)11) дор. ребро12) лес. штег, подставка для струн13) муз. подставка (струнного инструмента)14) полигр. поле (незапечатанная часть полосы), поле (полосы), марзан15) электр. перегородка, распорка, коллекторная пластина16) нефт. поясок между поршневыми канавками18) швейн. направляющая стойки (например, укладчика)19) свар. зуб (сверла, метчика)20) микроэл. балочный вывод (ИС)21) дер. скребок, царга, неподвижное звено (механизма), зуб (напр. сверла), кромка (резца)22) гидравл. буртик23) ВМФ. контрафорс, штаг24) судостр. контрфорс, передвижка, полка, полоса балки, поясок балки, распорный болт, связь, стык, диафрагма25) кинотех. перфорационная перемычка, перемычка между перфорационным отверстием и краем плёнки, перемычка (перфорации)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Траверса — [crosshead] 1. Подвижная поперечная массивная деталь гидравлического пресса для крепления верхних частей технологического инструмента и передачи на него давления; изготавливается цельной или составной, литой или сварной. Направлением для траверсы … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРАВЕРСА — [crosshead] 1. Подвижная поперечная массивная деталь гидравлического пресса для крепления верхних частей технологического инструмента и передачи на него давления. Изготавливается цельной или составной, литой или сварной. Направляющими для… … Металлургический словарь
Листогибочный пресс — Листогибочный пресс станок, представляющий собой машину, развивающую усилие, применяемое для производственных целей, в основном, для гибки изделий из листового металла. Характеризуется основными параметрами, такими как развиваемое усилие,… … Википедия
Листогиб — или листогибочный пресс устройство для холодной гибки металла. Содержание … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
ВИНТОВОЙ ПРЕСС — кузнечно штамповочная машина, в к рой используется кинетич. энергия поступат. и вращат. движения рабочих масс, передаваемая прессующей траверсе посредством винтового механизма. Привод В. п. осуществляется от электродвигателя через фрикц.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРЕСС (машина) — ПРЕСС (франц. presse, от лат. presso давлю, жму), машина статического (неударного) действия для обработки материалов давлением. Прессы широко применяют в различных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины,… … Энциклопедический словарь
Пресс — [press] (от латинского presso давить, жать) машина неударного (статического) действия для обработки материалов давлением, пресс широко применяют в разных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины, сельско… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРЕСС — (от лат. presso давить, жать) [press] машина неударного (статического) действия для обработки материалов давлением. Прессы широко применяют в разных отраслях промышленности для обработки металлов, пластин, масс, резины и др. материалов, а также… … Металлургический словарь
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации